• ce texte est l'adaptation européenne de la Convention de Washington, et est donc applicable en Europe.
• dans ce texte, le mot "convention" désignera la Convention de Washington.
• en résumant rapidement on peut dire que le commerce, le transport, la détention d'un animal classé en:
  Annexe A: est interdit (sauf dérogation)
  Annexe B: est réglementé (document CITES, facture)
  Annexe C: est réglementé uniquement s'il provient d'un pays demandeur
• un animal classé en annexe A mais né en captivité est soumis à la réglementation de l'annexe B (à charge d'en apporter la preuve)
  
  
  
  

1. Les espèces figurant aux annexes A, B, C et D sont indiquée:
   1. par le nom de l'espèce        ou
   2. par l'ensemble des espèces appartenant à un taxon supérieur ou à une partie dudit taxon
2. L'abréviation "spp." sert à désigner toutes les espèces d'un taxon supérieur
3. Les autres références à des taxons supérieurs à l'espèce sont données uniquement à titre d'information ou à des fins de classification
4. ---------
5. L'abréviation "p.e." sert à désigner les espèces peut-être éteintes.
6. Un astérisque "*" placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur indique qu'une ou plusieurs populations géographiquement isolées, sous-espèces ou espèces de ladite espèce ou dudit taxon, figurent à l'annexe A mais sont exclues de l'annexe B
7. Deux astérisques "**" placés après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur indique qu'une ou plusieurs populations géographiquement isolées, sous-espèces ou espèces de ladite espèce ou dudit taxon, figurent à l'annexe B mais sont exclues de l'annexe A
8. Les signes "(I)", "(II)" et "(III)" et le signe "x", suivis d'un nombre placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur renvoient aux annexes de la convention dans la quelles les espèces concernées figurent, conformément aux notes 10 à 13. Lorsqu'aucune de ces annotation n'apparaît, les espèces concernées ne figurent pas aux annexes de la convention.
9. Le signe "(I)" placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur indique que l'espèce ou le taxon supérieur concerné figure à l'annexe I de la convention.
10. Le signe "(II)" placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur indique que l'espèce ou le taxon supérieur concerné figure à l'annexe II de la convention.
11. Le signe "(III)" placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur indique que l'espèce ou le taxon supérieur concerné figure à l'annexe III de la convention. Dans ce cas, le pays pour lequel l'espèce ou le taxon supérieur figure à l'annexe III est également indiqué au moyen d'un code à deux lettres comme suit: BW (Botswana), CA (Canada), CO (Colombie), CR (Costa Rica), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), IN (Inde), MY (Malaysia), MU (Ile Maurice), NP (Népal), TN (Tunisie) et UY (Uruguay).
12. Le signe "x" ----------------------
13. Le signe "-" ----------------------
14. Le signe "+" ----------------------
15. Le signe "=" suivi d'un nombre placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur signifie que la dénomination de ladite espèce ou dudit taxon doit être interprétée comme suit:
    =434 comprend le synomyme Cuora criskarannarum
    =435 précédemment inclus en tant que Kachuga tecta tecta
    =436 comprend les synonymes génériques Nicoria et Geoemyda (en partie)
    =437 aussi appelé Chrysemys scripta elegans
    =438 aussi appelé Geochelone elephantopus;aussi mentionné dans le genre Testudo
    =439 aussi mentionné dans le genre Testudo
    =440 aussi mentionné dans le genre Aspideretes
    =441 précédemment inclus dans Podocnemis spp.
    =442 aussi appelé Pelisios subniger
16. Le signe "°" -------------------------
17. Le signe "#" -------------------------
18. ------Flora--------------------

(Journal officiel des Communautés européennes du 18 décembre 2000)